The One with the Annotations
Episode List
Contact Me


Episode 613: The One With Rachel's Sister

Only annotated lines are quoted below, not the entire script

1Teleplay bySherry Bilsing & Ellen Plummer
Story by: Seth Kurland
Transcribed by: Eric Aasen
2[SCENE]Scene: Central Perk, Joey is giving Rachel, Chandler, Phoebe, and Ross their bills.
3JoeyOkay Rach, that muffin and espresso, $4.50. Ross, double latte, $2.75. Chandler, coffee and a scone, $4.25. And Pheebs, herbal tea, $1.25. So, all together that’s (pauses to figure the total) $12.75.
Observation: The Friends got free coffee when Rachel worked at Central Perk (Episode E310/L135-136: , line(s) 310), except in Episode E205/L307-308: , line(s) 205, but not when Joey works there (Episode E613/L2-3: , line(s) 613). (since Gunther likes Rachel, he probably let her, but not Joey, get away w/ this; the glitch in Episode 205 is either a legitimate nitpick [for a plot point], or Monica ordered more than just coffee).
Episode 310, Lines 135-136
135RachelGunther, I quit.
136Chandler(to Joey) Does this mean we’re gonna have to start paying for coffee? (Joey shrugs his shoulders.)
Episode 205, Lines 307-308
307Waitress(To Monica) Here's your check. That'll be $4.12.
308Joey(grabs the check) Let me get that. (To Chandler) You got five bucks?
59RachelOh yeah, sorry. Wait honey, so what did you do that made dad cut you off?
60JillOkay, I bought a boat.
Observation: Rachel's dad bought her a boat (Episode E703/L54: , line(s) 703), but cutoff her sister for doing the same thing (Episode E613/L59-60: , line(s) 613). (maybe Dr Green's trying not to spoil Jill like he did Rachel and/or doesn't like his daughters buying things w/o his permission?)
Episode 703, Lines 54-54
54RachelYeah! I’ve been sailing my whole life. When I was fifteen my dad bought me my own boat.
81RossJill, how did you pay for all this? I thought your dad took away your credit card.
82JillOh please, I memorized those numbers when I was 15. But look at all the cool make-it-on-my-own stuff I got! (Holds up a red sweater) This is my "Please, hire me" sweater. (Holds up a pair of black pants) And these are my, "Don’t you want to rent me this apartment?" pants.
Nitpick: Re Episode E613/L81-82: , line(s) 613, Jill's trick would work on the Internet, but not in actual brick-and-mortar stores. Most stores "swipe" the card through a machine, so the card has to physically present.
107RossRoss, wants a Pashmina?
108RossIt’s a rug. (Jill winces.)
Observation: Re Episode E613/L107-108: , line(s) 613, a pashmina is a shawl.
Original scripts courtesy:
The Complete Friends Script Index (CFSI)
which is maintained by Eric Aasen, originally created by gunieapig (this site is currently down).
DISCLAIMER: This site is not affiliated with Warner Brothers, NBC, Bright, Kaufmann, Crane, or any entity involved in producing, distributing, broadcasting, or otherwise related to the television show Friends. The name of this site is intended purely as a tribute; no affiliation to any actor or character is implied or should be inferred. This site is also not affiliated with The Complete Friends Script Index (CFSI) site. Script portions appearing here are not the actual scripts as written, only as transcribed by others. Only the portions of scripts required for annotations are quoted. Script portions, images, audio, video, and other material from the show Friends is reproduced without explicit permission from Warner Brothers, but this reproduction falls under the "fair use" provision of copyright law. The purpose of this site is for education and entertainment. No profit is derived from this site. There is no guarantee of accuracy. Use at your own risk. Some material on this site may not be suitable for children.
Comments, errors, complaints, etc, to
No time to send an email, but still have something to say?
Make a Quick Comment
Your Comment:
Please change the word
'cat' to 'dog'
to show that you are
not a spam bot.
Your Name (optional):
Your Email (optional):
Load time: 0.011248 seconds.